| 1. | Labor's main coalition demand and campaign promise was raising the minimum wage.
La principale demande à la coalition et promesse de campagne du Parti travailliste est l'augmentation du salaire minimum. |
| 2. | Support for the net neutrality principle was also a campaign promise of Barack Obama.
L'appel au rejet de la politique de la peur était l'un des arguments de la campagne de Barack Obama. |
| 3. | Here Blair found an opportunity to implement one of Labour's campaign promises, reforming the Lords.
Blair trouva ici l'occasion de mettre en œuvre l'une des promesses électorales des travaillistes : « réformer » la Chambre des lords. |
| 4. | During the two weeks the so-called "duumvirate" held office, Whitlam sought to fulfill those campaign promises that did not require legislation.
Durant ces deux semaines, ce duumvirat, ainsi qu'il fut appelé, parvint à fonctionner seul, Whitlam cherchant à remplir les promesses de campagne qui ne nécessitaient pas de législation. |
| 5. | After the 2015 Canadian federal election, the Liberal Government upheld their campaign promise and announced the initiation of a national inquiry on December 8, 2015.
Après les élections fédérales canadiennes de 2015, le Gouvernement Libéral confirme sa promesse de campagne et annonce l'ouverture d'une enquête nationale le 9 décembre 2015. |
| 6. | I also wish to express my satisfaction at seeing mr ehud barak keep his campaign promises and resume the path marked out by mr yitzak rabin.
je veux aussi dire ma satisfaction de voir m. ehud barak tenir ses engagements de campagne et reprendre le chemin tracé par m. itzak rabin. |
| 7. | The prince-electors themselves, with the exception of Frederick of Saxony, who refused to countenance the campaigning, promised their support to both candidates at once.
Les Princes-Électeurs eux-mêmes, à l'exception de Frédéric III de Saxe qui refusa de s'engager dans un camp ou dans l'autre, s'engagèrent auprès des deux candidats à la fois. |
| 8. | In response to a campaign promise, Feinstein appointed a pro-gay Chief of Police, which increased recruitment of gay people in the police force and eased tensions.
En réponse à une promesse de campagne, Feinstein a nommé un chef de police pro-gay, ce qui a accru le recrutement des homosexuels dans les forces de police et a permis d'apaiser les tensions. |
| 9. | Almost a year to the day after his April 1970 election, Quebec Premier Robert Bourassa launched a project which he hoped would help him fulfill a campaign promise to create 100,000 new jobs.
Un an après son élection en 1970, le nouveau premier ministre Robert Bourassa lance le projet qui lui permettra d'atteindre son objectif de création de 100 000 nouveaux emplois. |
| 10. | In the ministry of Justin Trudeau, who was elected on campaign promises of electoral reform, the portfolio was assigned to Maryam Monsef in November 2015, under the new title "Minister of Democratic Institutions".
En 2015, Justin Trudeau, qui a fait de la réforme électorale une de ses promesses de campagne, assigne le portefeuille à Maryam Monsef en tant que ministre des Institutions démocratiques. |
